For external links to the full text of relevant instruments or guidelines, click on the abbreviated title provided.  To continue your search, scroll up to the search box above.

Instrument
Provision
Text
13
Any person shall, at the moment of arrest and at the commencement of detention or imprisonment, or promptly thereafter, be provided by the authority responsible for his arrest, detention or imprisonment, respectively with information on and an explanation of his rights and how to avail himself of such rights.
14
A person who does not adequately understand or speak the language used by the authorities responsible for his arrest, detention or imprisonment is entitled to receive promptly in a language which he understands the information referred to in principle 10, principle 11, paragraph 2, principle 12, paragraph 1, and principle 13 and to have the assistance, free of charge, if necessary, of an interpreter in connection with legal proceedings subsequent to his arrest.
P35
All detained migrants must have access to legal representation and advice and interpreters, including with the view to challenging the detention order, appealing deportation decisions or preventing cases of refoulement. If necessary, access to free and effective legal aid should be ensured.
24
On admission, all juveniles shall be given a copy of the rules governing the detention facility and a written description of their rights and obligations in a language they can understand, together with the address of the authorities competent to receive complaints, as well as the address of public or private agencies and organizations which provide legal assistance. For those juveniles who are illiterate or who cannot understand the language in the written form, the information should be conveyed in a manner enabling full comprehension.
25
All juveniles should be helped to understand the regulations governing the internal organization of the facility, the goals and methodology of the care provided, the disciplinary requirements and procedures, other authorized methods of seeking information and of making complaints and all such other matters as are necessary to enable them to understand fully their rights and obligations during detention.
35
(1) Every prisoner on admission shall be provided with written information about the regulations governing the treatment of prisoners of his category, the disciplinary requirements of the institution, the authorized methods of seeking information and making complaints, and all such other matters as are necessary to enable him to understand both his rights and his obligations and to adapt himself to the life of the institution.

(2) If a prisoner is illiterate, the aforesaid information shall be conveyed to him orally.
1
The right to seek asylum must be respected.
I.10
Persons deprived of their liberty shall be informed about their rights and obligations under law through appropriate and accessible means. Among other procedural safeguards, this includes the right to be informed, in a language and a means, mode or format that the detainee understands, of the reasons justifying the deprivation of liberty, the possible judicial avenue to challenge the arbitrariness and lawfulness of the deprivation of liberty and the right to bring proceedings before the court and to obtain without delay appropriate and accessible remedies.
I.12
Persons deprived of their liberty shall have the right to legal assistance by counsel of their choice, at any time during their detention, including immediately after the moment of apprehension. Upon apprehension, all persons shall be promptly informed of this right.
I.42
Non-nationals, including migrants regardless of their status, asylum seekers, refugees and stateless persons, in any situation of deprivation of liberty shall be informed of the reasons for their detention and their rights in connection with the detention order. This includes the right to bring proceedings before a court to challenge the arbitrariness and lawfulness and the necessity and proportionality of their detention, and to receive without delay appropriate and accessible remedies. It also includes the right of the above-mentioned persons to legal assistance in accordance with the basic requirement of prompt and effective provision of legal assistance, in a language that they use and in a means, mode or format they understand, and the right to the free assistance of an interpreter if they cannot understand or speak the language used in court.
II.56
The factual and legal basis for the detention shall be disclosed to the detainee and/or his or her representative without delay so as to provide adequate time to prepare the challenge. Disclosure includes a copy of the detention order, access to and a copy of the case file, in addition to the disclosure of any material in the possession of the authorities or to which they may gain access relating to the reasons for the deprivation of liberty.
II.57
In any facility where persons are deprived of their liberty, the detaining authorities must inform detainees of their entitlement to bring proceedings and to receive a reasoned and individualized decision without delay, including on how to commence the procedure and potential consequences of voluntarily waiving those rights. Such information should be provided in a manner that is gender- and culture-sensitive and corresponds to the needs of specific groups, including illiterate persons, minorities, persons with disabilities, older persons, indigenous peoples, non-nationals, including migrants regardless of their migration status, refugees, asylum seekers, stateless persons and children. The information shall be provided in a language and a means, mode or format that is accessible and that the said persons understand, taking into account augmentative and alternative means of communications for persons with a mental or physical impairment. In the case of children, information must be provided in a manner appropriate to their age and maturity.
II.58
Means of verification that a person has actually been informed shall be established. These means may include documentation of the person having been informed by way of printed record, audiotape, videotape or witnesses.
II.59
The above-mentioned information should also be widely published and made accessible to the general public and to geographically isolated groups and groups marginalized as a result of discriminatory practices. Use should be made of radio and television programmes, regional and local newspapers, the Internet and other means, in particular following any changes to the law or specific issues affecting a community.
O13.29(d)
We commit to ensure that any detention in the context of international migration follows due process, is non-arbitrary, based on law, necessity, proportionality, and individual assessments, is carried out by authorized officials, and for the shortest possible period of time, irrespective of whether detention occurs at the moment of entry, in transit, or proceedings of return, and regardless of the type of place where the detention occurs. We further commit to prioritize non-custodial alternatives to detention that are in line with international law, and to take a human rights-based approach to any detention of migrants, using detention as a measure of last resort only.

To realize this commitment, we will draw from the following actions:

(d) Provide access to justice for all migrants in countries of transit and destination who are or may be subject to detention, including by facilitating access to free or affordable legal advice and assistance of a qualified and independent lawyer, as well as access to information and the right to regular review of a detention order.
O13.29(e)
We commit to ensure that any detention in the context of international migration follows due process, is non-arbitrary, based on law, necessity, proportionality, and individual assessments, is carried out by authorized officials, and for the shortest possible period of time, irrespective of whether detention occurs at the moment of entry, in transit, or proceedings of return, and regardless of the type of place where the detention occurs. We further commit to prioritize non-custodial alternatives to detention that are in line with international law, and to take a human rights-based approach to any detention of migrants, using detention as a measure of last resort only.

To realize this commitment, we will draw from the following actions:

(e) Ensure that all migrants in detention are informed about the reasons for their detention, in a language they understand, and facilitate the exercise of their rights, including to communicate with the respective consular or diplomatic missions without delay, legal representatives and family members, in accordance with international law and due process guarantees.
O21.28(e)
We commit to increase legal certainty and predictability of migration procedures by developing and strengthening effective and human rights-based mechanisms for the adequate and timely screening and individual assessment of all migrants for the purpose of identifying and facilitating access to the appropriate referral procedures, in accordance with international law.

To realize this commitment, we will draw from the following actions:

(e) Ensure that, in the context of mixed movements, relevant information on rights and obligations under national laws and procedures, including on entry and stay requirements, available forms of protection, as well as options for return and reintegration, is appropriately, promptly and effectively communicated, and is accessible.
33
Reaffirming that all individuals who have crossed or are seeking to cross international borders are entitled to due process in the assessment of their legal status, entry and stay, we will consider reviewing policies that criminalize cross border movements. We will also pursue alternatives to detention while these assessments are under way. Furthermore, recognizing that detention for the purposes of determining migration status is seldom, if ever, in the best interest of the child, we will use it only as a measure of last resort, in the least restrictive setting, for the shortest possible period of time, under conditions that respect their human rights and in a manner that takes into account, as a primary consideration, the best interest of the child, and we will work towards the ending of this practice.
36
States parties should appoint a qualified legal representative for all children, including those with parental care, and a trained guardian for unaccompanied and separated children, as soon as possible on arrival, free of charge. Accessible complaints mechanisms for children should be ensured. Throughout the process, children should be offered the possibility to be provided with a translator in order that they may express themselves fully in their native language and/or receive support from someone familiar with the child’s ethnic, religious and cultural background. These professionals should be trained on the specific needs of children in the context of international migration, including gender, cultural, religious and other intersecting aspects.
17(d)
More specifically, and in particular in the context of best interest assessments and within best interest determination procedures, children should be guaranteed the right to:

(d) Be heard and take part in all stages of the proceedings and be assisted without charge by a translator and/or interpreter.
17(i)
More specifically, and in particular in the context of best interest assessments and within best interest determination procedures, children should be guaranteed the right to:

(i) For unaccompanied and separated children, have appointed a competent guardian, as expeditiously as possible, who serves as a key procedural safeguard to ensure respect for their best interests.
17(j)
More specifically, and in particular in the context of best interest assessments and within best interest determination procedures, children should be guaranteed the right to:

(j) Be fully informed throughout the entire procedure, together with their guardian and legal adviser, including information on their rights and all relevant information that could affect them.